ネットで公開されている中国語のニュースを日本語で解説します。

中国語ニュースで学習

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

人妻と貫通した男の弁明「彼女の性観念が開放的であると思って」

人妻と不倫したためにひどい目にあった男の話です。

据え膳食わぬが男のなんとかと言いますが、みなさんも火遊びはほどほどに。。。

以下訳文

”人妻と貫通した男の弁明「彼女の性意識が開放的であると思って」”

林という男が王という婦人と姦通し、王夫人の夫に家庭を妨害したということで告訴され、３５０万元賠償請求された。林は王夫人が常にネットで知り合った友人と成人ビデオを見たり、夫もまた常に友人を見つけ彼女と３Pを楽しんでいたと自ら言っていたので、彼は王夫人の性観念は開放的だと思っていたので王夫人との性関係が生じたのであって、自分は王夫人とその夫によって仕掛けられた美人局の罠にはまっただけだと主張するが、板橋地方裁判所は王夫人と夫が美人局を企てたという証拠が無いということで３０万元の支払いを命じた。

調べによると既婚者である林と王夫人は２年と少し前にインターネットのチャットルームで知り合った後、幾度か性関係をもった。王夫人の夫は去年王夫人のパソコンから林との密会の証拠となる会話の記録を発見し、２人を家庭を妨害したということで告訴、夫は後に夫人への告訴を撤回し、更に林が２ヶ月の懲役刑を終えた後、男性の尊厳と精神に深刻な被害を受けたとして裁判所を通じてして３５０万元の損害賠償を求めた。

林はこう主張する、王夫人はかつて私にこう言った、夫は夜勤で私は毎晩独り空閨を守っている、夫は友人を見つけ一緒に３Pプレイを楽しんだりもしている、同時に彼女は多くの間男さえも受け入れているという事実もあると。それにより彼は王婦人とその夫の性観念は解放的であると思い、加えて王夫人は絶えず私を誘惑するのでやがて彼女と性関係を持つようになったのだ。

林は王夫人の夫に告訴された後においてもフェイスブックに夫との仲むつまじい写真を貼り、夫に「愛の手作り石鹸」を作ったりして夫婦関係には影響が無く、更に王夫人は妻への告訴を取り下げたことは王夫人の夫が既に妻を許した証明にもなると主張する。彼は王夫人の夫は妻が間男と姦通することを容認しており「美人局」の罠を仕掛けた疑いがあるとしている。

しかし裁判官は王夫人の言う夫が友人を見つけて３Pプレイをし成人ビデオを見たとかいう話は、王夫人だけが言っている話であり、かつ王夫人の夫が告訴を取り下げたことは彼が既に妻を許し苦痛を受けていないという証明にはならないとし、林は敗訴した。

以下原文

繁体字は簡体字に変換してます。

http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC3/6379980.shtml

与人妻通奸男辩「以为她性观念开放」

【联合报／记者饶磐安／板桥报导】

2011.06.05 05:11 am

林姓男子与王姓妇人通奸，被王妇丈夫控告妨害家庭，并索赔350万元。林辩称王妇自述常和网友玩性爱视讯，丈夫也常找友人和她玩3P，他以为王妇性观念开放，才和王妇发生性关系，并怀疑自己遭王妇与丈夫设计，陷入仙人跳圈套；板桥地院法官以无证据证明王妇和丈夫设计仙人跳，判赔30万元。